[review] Manga: Kimi no Kachi

Trong tiếng Nhật, diệu kỳ nhất có lẽ là một chữ “suki”

KIMI NO KACHI

Thông tin chung:

Tên khác:
きみの勝ち
You Have Won
You Win

Tác giả: Yuuki Obata
Thể loại: shoujo, học đường, lãng mạn
Số tập: 1 (đã kết thúc)
Năm phát hành: 2000
Tủ sách: Flower Comics
Nhà xuất bản: Shogakukan
Bản dịch tiếng Anh: Dragon Voice
Bản dịch tiếng Việt: Natsumono Group

Kimi no Kachi không phải là một câu chuyện xuyên suốt từng ấy trang của một cuốn truyện tranh. Đó là một tuyển tập gồm 5 câu chuyện ngắn, 5 khoảng lặng yêu thương của những mối tình học đường trong sáng.

Có lẽ là cái tên Yuuki Obata sẽ là xa lạ với phần nhiều những người đọc truyện tranh. Nhưng với tôi, đó lại là một ám ảnh không thể nào quên được khi nữ tác giả này là một trong hai mangaka đã khiến tôi phải nhỏ lệ nhiều nhất. Vâng, không ai khác chính Yuuki Obata là người đã sáng tạo nên câu chuyện xuất sắc trong Bokura ga Ita. Và nếu bạn còn nhớ, ngày xưa nhà xuất bản Kim Đồng đã từng phát hành bộ truyện này dưới cái tên “Tình yêu học trò”.

Quả là một mở đầu có phần dài dòng nhỉ? Nhưng tôi tin rằng điều đó sẽ giúp cho những ai đã từng yêu mến Yuuki Obata nhận ra rằng mình sắp gặp gỡ một người bạn quen thân lắm trong Kimi no Kachi. Không có những bóng tối ám ảnh và những nỗi đau cứ da diết như mưa phùn vỗ nhẹ lên đất mềm, Kimi no Kachi chỉ đơn giản có những yêu thương len nhẹ nhẹ trong trái tim mỗi cô cậu học trò, như mầm non khẽ khàng nhú khỏi mặt đất. Không ai nhận ra sự hiện diện của những sinh linh bé bỏng vừa mới chào đời ấy. Nhưng điều đó cũng chẳng có gì là quan trọng cả, vì chỉ cần chúng nhận ra nhau đang cùng nhau hướng về mặt trời, thế là đủ cho một chữ “hạnh phúc”.

Dù có cách nhau bao nhiêu năm phát hành đi chăng nữa, tôi vẫn tin rằng bất cứ người đọc nào từng bị ấn tượng bởi nét vẽ của Yuuki Obata, ngay lập tức lại phải ngỡ ngàng một lần nữa. Tạo nên những nét vẽ tỉ mỉ hay một hậu cảnh đẹp lung linh có lẽ không phải là sở trường của Yuuki Obata. Tuy thế, những nét vẩy bút sáng tạo của bà vẫn cứ khiến con tim người xem phải xáo động. Tất cả những dấu ấn đó đọng lại vẫn trong một nụ cười, một ánh mắt.

Không cần biết là năm học thứ mấy, không cần biết học sinh trường nào, gia cảnh ra sao... những chàng trai trẻ trong Kimi no Kachi vẫn có một sức hút lạ kỳ với nữ nhân vật chính, với cả tôi nữa. Đó là một nụ cười rạng ngời như nắng mai, là một đôi mắt sâu thẳm, có chút bơ đời nhưng thực chất lại vô cùng tinh tế. Không tinh tế sao được khi cậu ấy sớm nhận ra rằng có một ánh mắt dịu dàng và một bờ má đỏ hồng vẫn đang dõi theo nụ cười ánh sáng của chính mình?

Và vẫn nhẹ nhàng như thế, họ xích gần nhau hơn trong những tình huống chẳng biết ngẫu nhiên hay hữu í, bằng những trợ giúp của ông trời hay của bạn bè họ. Cũng không ai có thể trả lời cho đích xác tình yêu trong Kimi no Kachi là định mệnh hay do chính con người tạo nên nữa. Chỉ biết rằng cuối cùng họ vẫn đến bên nhau, ngọt ngào.

Tôi đã định giới thiệu đến cho bạn câu chuyện trong mỗi chương của Kimi no Kachi: “Cậu thắng rồi”, “Lưng và tim của cậu”, “Cơn sốt mùa xuân”, “Chòm sao tháng Bảy”, “Anh chàng đẹp trai của tôi”. Thế nhưng ngẫm đi ngẫm lại thì tác phẩm của Yuuki Obata có cái gì đâu để mà kể? Bởi vì tất cả những ấn tượng ấy phải đến từ cảm nhận khi chính bạn trải nghiệm cảm xúc trong tác phẩm.

Có thể bạn sẽ thích mỗi một câu chuyện riêng lẻ trong Kimi no Kachi, cũng có thể bạn sẽ bị rung động bởi tất cả. Nhưng đối với bản thân tôi, cái ấn tượng còn đọng lại mãi không phải là một kịch bản, mà là một khoảng lặng yêu thương phảng phất trong bất cứ chương truyện nào. Và còn nữa một chút sáng tạo vô cùng tinh nghịch như chính tuổi học trò.

Tôi không biết vì về tiếng Nhật dù bập bõm được vài từ bởi ảnh hưởng của phim truyền hình Nhật Bản. Thế nhưng, trong tôi vẫn có một niềm tin mãnh liệt rằng không một từ ngữ ngào khác có thể diệu kỳ hơn một chữ “suki” (“Tớ thích cậu”) được viết bằng hiragana hay katakana.

Ayu lặng lẽ đẩy mẩu giấy ghi hai chữ ấy sang chỗ ngồi của người kế bên cạnh. Đó là một cách tỏ tình không bằng lời nói. Và rồi có tiếng giấy bị xé toạc, trái tim Ayu hiểu rằng đó là một cách từ chối phũ phàng. Thế nhưng... chỉ ngay khi thầy giáo quay lưng lại mải miết viết bài lên bảng, cậu chàng Kataoka kéo vội cô bạn ngồi kế bên lại gần mình. Một nụ hôn bất ngờ đến choáng váng! Mấu giấy có hai chữ “suki” bị xé đôi khi nãy giờ ghép lại thành “kisu” (một nụ hôn).

Đó tất nhiên không phải là điểm nhấn duy nhất trong Kimi no Kachi để nó giữ chân bạn đồng hành đến kết thúc cả 5 mẩu chuyện ngọt ngào. Tuy nhiên, tôi lại muốn dùng nó để kết thúc bài viết này, như một cách dùng chính yêu thương mở ra một yêu thương.

Copyright to Renix @ Ichinews.vn

[review] Manga: Kimi ni Shika Kikoenai - Nhẹ đau một phép màu

"Hãy hét thật to lên những điều trái tim bạn thổn thức. Bởi vì, bạn không bao giờ cô đơn."

KIMI NI SHIKA KIKOENAI

Thông tin chung:
Tên khác: きみにしか聞こえない, Calling You
Nguyên tác kịch bản: Otsuichi
Họa sĩ: Tsuzuki Setsuri, Kiyohara Hiro
Thể loại: shoujo, bi kịch, huyền bí
Số tập: 1 (đã kết thúc)
Năm: 2003, 2007
Nhà xuất bản: Kadokawa Shoten

Có thể bạn sẽ cảm thấy ngạc nhiên bởi câu chuyện ngắn ngủi, chỉ vỏn vẹn trong một tập truyện này lại có đến hai năm phát hành hoàn toàn khác nhau. Không phải là được phát hành lại, Kimi ni Shika Kikoenai thực ra là câu chuyện đầy cảm động của một tiểu thuyết gia đã quá nổi tiếng: Otsuichi, hay cũng chính là cha đẻ của Goth.

Nổi tiếng với những loạt truyện ngắn về thể loại kinh dị, ít ai có thể ngờ được sau Goth, Otsuichi lại có thể mang đến một câu chuyện tình cảm nhẹ nhàng Kimi ni Shika Kikoenai. Nhưng dẫu có ngọt ngào đến mấy, đằng sau cơn gió nhẹ mùi biển khơi làm tung bay mái tóc hay những nụ cười vì một phép nhiệm màu vẫn là chút bóng tối thoảng qua của những mảnh đời cô đơn và nghiệt ngã. Otsuichi chưa bao giờ để cho câu chuyện của mình thiếu đi một niềm day dứt.

Tại quốc gia mà công nghệ số hóa đã trở thành tất yếu của cuộc sống và điện thoại di động là không thể thiếu được như Nhật Bản, có một cô gái tên là Aihara Ryou. Cô đã là học sinh cao trung, nhưng đến giờ vẫn giữ lại trên cổ tay chiếc đồng hồ xưa cũ để theo dõi giờ giấc thay vì cầm một chiếc di động. Với cô bé, có di động hay không cũng vậy mà thôi, vì đâu có ai muốn lắng nghe Ryou nói?

Nhưng ở đời có ai sống mà chưa từng ghen tị với người khác? Ryou cũng vậy mà thôi! Và cô gái nhút nhát này đặt trong tưởng tượng của mình hình hài một chiếc điện thoại màu trắng dễ thương, còn điểm cho nó cả tiếng nhạc chuông đầy thú vị nữa.

Thế rồi một ngày kia, có tiếng chuông điện thoại vang lên đúng như những gì cô bé tưởng tượng. Giữa một lớp học thầy giáo vẫn đang mải miết giảng bài và học sinh cắm đầu vào ghi chép hay rù rì chuyện riêng, không một ai nhận ra âm thanh khác thường ấy… trừ Ryou.

Lần theo tiếng gọi, cô bé bần thần nhấc máy chính trong suy nghĩ của mình. Thế mà kì lạ chưa, ở đầu dây bên kia cất lên giọng nói của một người con trai… là Nozaki Shinya.

Sợi dây liên kết vô hình giữa họ mở rộng dần như thế, đem đến cho cả hai con người xa rời với thế giới thực tại những nụ cười mới lạ, cả những tình cảm vang vọng qua bầu trời. Gạt bỏ mặc cảm và sợ hãi, Ryou để cho Shinya có được cơ hội gặp gỡ. Và buổi hẹn đầu tiên của họ bên trạm dừng xe buýt, đấy cũng là lúc câu chuyện kết thúc!

Năm 2003, lần đầu tiên tác phẩm này của Otsuichi được phát hành dưới dạng truyện tranh. Khi ấy, họa sĩ thể hiện câu chuyện là Tsuzuki Setsuri. Kimi ni Shika Kikoenai năm 2003 là một tuyển tập gồm hai one-shot: Calling You và Kiz/Kids theo chính nguyên tác truyện chữ của Otsuichi.

Với hơn 60 trang truyện dành cho Kimi ni Shika Kikoenai, cùng với một nét vẽ có phần hồn nhiên của nữ mangaka Tsuzuki Setsuri, tác phẩm năm 2003 chỉ giống như một sản phẩm minh họa bằng tranh cho câu chuyện cần nhiều hơn dấu lặng trong cách thể hiện. Hơn thế nữa, Tsuzuki Setsuri đã thiếu tinh ý khi để lộ quá nhiều những bất ngờ của tác phẩm về người con gái 28 tuổi bí ẩn, cũng là một người bạn tâm linh của cô bé Aihara Ryou.

Bốn năm sau đó, đến lượt Kiyohara Hiro bắt tay vào vẽ lại câu chuyện này của Otsuichi. Kimi ni Shika Kikoenai truyện tranh lúc này trở nên xuất sắc chẳng hề kém câu chuyện kịch bản. Không chỉ bởi nét vẽ cứng cáp và khoáng đạt hơn, Kiyohara Hiro dường như còn có kết nối chặt chẽ hơn với Otsuichi khi cả ba tác phẩm của cô cho đến thời điểm đó đều được chuyển thể từ truyện ngắn của văn sĩ này. Kimi ni Shika Kikoenai năm 2007 bởi vậy xuất sắc hơn hẳn. Quan trọng hơn là những dụng ý nghệ thuật của nguyên tác đã được duy trì.

Một tập truyện của Kimi ni Shika Kikoenai có thể đọc qua thật nhanh, nhưng vị ngọt đắng nhè nhẹ của của nó thì vẫn cứ phảng phất mãi đâu đây. Đọng lại trong tâm trí người xem là hình ảnh những nụ cười, những giọt nước mắt, cả sắc gió và tiếng gọi vang vọng mãi tận trời xanh.

Tôi đã không áp đặt tình cảm của mình lên bài viết này, để giữ nó mơ hồ như chính hạnh phúc mỏng manh của tác phẩm. Món quà tôi đem đến cho bạn là một viên kẹo đủ vị cuộc sống. Nếm nó như thế nào, đó là cách của bạn. Tôi chỉ giống như bầu trời kia, thổi cho bạn cơ hội gặp gỡ một phép màu nhè nhẹ nỗi đau.

Copyright to Renix @ Ichinews.vn

Bonus link download cho "Kimi ni Shika Kikoenai":
Tsuzuki Setsuri (2003): Mangatraders (bạn cần đăng ký để download tại đây, tôi tôn trọng không share truyện 100% của Mangatraders ngoài trang của họ ^^)
Kiyohara Hiro (2007): RAW (credit to [UR]dan at #lurk@irc.irchighway.net), English Scans chap 1 (credit to Ivyscan)

[review] Manga: Saikano ~Love Story, Killed~

Tất cả những gì chúng ta sẽ được đọc, là một sự vô nghĩa.

Love Story, Killed ~Saikano Side Story~

Thông tin chung:
Tác giả: Shin Takahashi
Thể loại: Chiến tranh, sex, lãng mạn, tâm lý, bi kịch
Rating: 17+
Số trang: 36
Năm phát hành: 2002
Nhà xuất bản: Shogakukan
Bản dịch tiếng Anh: SnoopyCool & Jinmen Juushin

Love Story, Killed không phải là tác phẩm riêng biệt. Nó chỉ đơn giản là một chuyện bên lề, có thể coi là một thứ phụ vặt vãnh bên cạnh cả một thiên truyện đầy rẫy những ám ảnh: Saikano. Và như cái từ được lặp lại trong suốt 36 trang của oneshot này, đó là "sự vô nghĩa". Love Story, Killed là một bản tấu trạng hoàn hảo cho sự thật tàn nhẫn mà khi đọc hết bài viết này, và đương nhiên cả tác phẩm nữa, bạn sẽ nhận ra nó - một cách sâu sắc!

Tôi sẽ phải cảnh báo bạn một điều rằng, độ tuổi 17+ của rating bên trên chỉ dành cho những bạn trẻ đã trải nghiệm cuộc sống. Còn nếu như bạn hưởng thụ một cuộc đời nhung lụa hay bình lặng như dòng chảy nơi cửa sông, thì xin đừng cố thử đến với câu chuyện này. Và nếu như bạn là một người mang những dấu hiệu của bệnh trầm cảm, cũng xin đừng đọc Love Story, Killed.

Không phải là để câu khách, Love Story, Killed thực sự là một gánh nặng tâm lý mà một người non nớt không thể nào chống đỡ nổi. Đó cũng chính là nguyên nhân tôi không che giấu mà coi những yếu tố nội dung như "chiến tranh" hay "sex" là một phần của thể loại. Và ngay như bản thân tôi, khi thực hiện bài viết này, cũng chỉ dám khẳng định rằng mình mới cảm được một phần nào đó "sự vô nghĩa" đến tột đỉnh kia.

Love Story, Killed để lại trong tôi ấn tượng đầu tiên là về một cách mở đầu rất lạ. Đó là một lời dẫn truyện… không, có lẽ phải nói rằng đó là lời tự thuật của kẻ cầm trò mà khi đi đến một nửa câu chuyện, bạn vẫn chưa thể nào nhận ra chân tướng của hắn. Nếu có cơ may, khi hắn dần dần bóc bỏ lớp vỏ ám muội xung quanh, bạn sẽ ngờ ngợ nhận ra hình hài của hắn. Nhưng… dù có thông minh cách mấy thì khi mọi sự sáng tỏ, hắn vẫn cứ làm cho bạn phải ngỡ ngàng. Hắn là một tội nhân chiến tranh hùng hồn nhất, nhưng lại cũng là kẻ mà không một tòa án nào có thể tuyên phạt được.
Hắn là ai?

Hắn là kẻ đã chứng kiến một bầy thú hoang dại trong cái lốt chiến binh trận địa, hau háu nhìn xác thịt của một cô gái lạc giữa đống đổ nát. Đống gạch vụn tơi tả đó là dấu vết điêu tàn của cái gọi là một nền văn minh.

Đó là một chốn lộ thiên, nhưng với những tay lính trận lâu ngày không được hưởng "mùi con gái" này thì có hề gì mà không cưỡng hiếp ban ngày ban mặt? Chúng thèm khát cái được gọi là "sex" như thèm không khí để thở, và chúng chìm đắm trong cực lạc đến mức mà từng đứa từng đứa một trong chúng bị bắn chết… vẫn không nhận ra.

Cô gái trẻ ấy được một tên lính cũng đầy ham muốn khác giải thoát, dường như là một con người biết suy tính hơn những kẻ đã chết vật ra kia. Anh ta có một nơi để trú ẩn, có thể gọi là an toàn. Anh ta có thừa thãi đồ ăn trong cái chốn thiếu đói này, ít ra là đủ để dùng nó làm món hàng tương đương đổi lấy cảm giác cực khoái.

Nhưng anh ta đủ thông minh để không vùi mình đắm chìm trong hoan lạc. Khôn ngoan để biết "dành lại lần sau" có lẽ chính là lí do giúp anh ta trụ vững đến tận phút giây này. Hơn thế nữa, nó cho anh ta một bộ sưu tập súng cùng những băng đạn chiến trường đầy rẫy căn phòng anh ta trú ngụ.

Cho cô gái ấy cái ăn và chốn ngủ, thậm chí dạy cả cô ấy cách cầm súng, và còn tâm sự câu chuyện cuộc đời mình một cách chân thành, anh ta thực chất không phải đang gieo rắc yêu thương trong trái tim cô gái. Đó chẳng qua là một nỗi sợ hãi chiến tranh!

Anh ta đã từng rất cô đơn, và rồi cô gái ấy đến, chia sẻ xúc cảm cùng anh ta, rồi lại biến mất không dấu vết khi anh tỉnh dậy sau một đêm tiên giới. Tuy nhiên, tất cả những điều về cô gái ấy không phải anh ta thật sự cần!

Cái anh ta khát khao hơn tất cả là một sự giải thoát, một cuộc sống không phải lúc nào cũng chỉ có giết và bị giết. Với anh ta thì sự giải thoát đó là một niềm tin: ngày nào đó, khi băng đạn mang theo trong người từ ngày đầu bị bứt khỏi cuộc sống thực và đẩy vào vòng xoáy chiến tranh này được sử dụng hết, anh ta sẽ được trở về nhà.

Chỉ còn hai viên đạn nữa… Dù có nuối tiếc cô gái ấy đến đâu thì anh cũng sắp được giải thoát rồi. Khi đó, nỗi cô đơn sẽ tan biến!

Còn một viên đạn nữa… Anh ta run rẩy cầm lấy…

Và hắn nhận ra nỗi sợ hãi tột đỉnh trong trái tim anh ta. Bởi vì một sự thật rằng họ là những người bạn vô cùng thân thiết, hắn có thể biết tỏng tong câu chuyện của anh ta, không chỉ là cái đang hiển hiện trước mắt mà cả những cảm xúc ẩn đằng sau chiếc mũ lính xùm xụp. Có thật hay không tự do cho anh ta một khi viên đạn cuối cùng phát nổ?

Anh ta không muốn cô đơn… nhưng anh ta cuối cùng chỉ là một kẻ hèn nhát để cảm thấy hạnh phúc khi cô gái quay trở về, ôm theo cây súng và những băng đạn vương lại trên trận địa.

Cái mũ tuột xuống, và hắn thấy anh ta cười rạng ngời trong ánh sáng ngày mới phảng phất.

Rồi anh ta ngã gục!

Một tràng súng nổ của những tay lính trận mạc khác đã phát hiện ra chỗ trú ẩn của anh bởi sự trở về của cô gái. Trong khi ấy… con người vừa trở về kia bàng hoàng nhìn những giọt máu rớt trên mặt mình, tự hỏi tại sao anh ta lại bị giết?

Anh ta – bạn của hắn – đã qua đời, quanh mình nhiều hơn con số 24 băng đạn. Còn cô gái ấy, theo đuổi sự nghiệp sưu tập súng như anh ta với ước vọng giữ chân anh bên mình. Cô ta bị những tên lính chiến trường khác bắt lấy, cưỡng hiếp, rồi bị giết. Ba tên lính đã hạ thủ anh ta, rồi cũng chết vì súng đạn, bệnh tật hay tự kết liễu bản thân.

Tại sao họ giết?
Tại sao họ bị giết?
Tại sao họ phải làm tình?
Tại sao họ chết?

Mọi thứ trong chiến tranh, ít nhất là trong tác phẩm này, đều chẳng có một chút giá trị nào cả. Tình bạn là không thật, tình yêu cũng vậy, và tự do trong đam mê của người bạn hắn nữa.

Tất cả. Vô nghĩa.

Và hắn ta, kẻ chứng kiến, kể lại câu chuyện vô nghĩa ấy cũng đã kết thúc cuộc đời của mình. Hắn có quyền được ra trận, nhưng cuộc đời hắn cuối cùng lại kết thúc bên vũng máu của người bạn thân, mãi mãi không được thực hiện sứ mạng của hắn khi chào đời.
Hắn chấp nhận sự đồng hành đến vĩnh cửu đó, bởi vì hắn là… viên đạn NATO 308 cuối cùng!

Điều đó có nghĩa hi vọng vẫn chưa kết thúc, phải không?

Copyright to Akira Toshiki @ Ichinews.vn

Bonus link download cho "Saikano ~Love Story, Killed": Mediafire

[review] Manga: Aoi Kiseki - Cánh bướm xanh diệu kỳ

Aoi Kiseki

Thông tin chung:
Tên khác: 苍之奇迹, 蒼いキセキ, Blue Miracle
Thể loại: tình cảm, học đường, thể thao
Tác giả: Mitsuki Miko
Năm phát hành: 2008
Số tập: 1 (đã kết thúc)
Tạp chí: Sho-Comi
Nhà xuất bản: Shogakukan
Bản dịch tiếng Anh: Nagareboshi Manga

Hiếm có câu chuyện nào như Aoi Kiseki, một câu chuyện tình yêu chỉ có hai người và thế giới của riêng họ - thế giới của đường đua xanh.

Đó là một tình yêu lạ kỳ, một tình yêu bắt đầu từ sự tò mò của cô học trò tân binh Sakura Ageha khi ngày đầu nhập học, với khao khát kiếm tìm một người bạn trai và một chuyện tình cấp ba như bao thiếu nữ khác, lại tình cờ chứng kiến một cô gái khác tỏ tình với chàng trai lập dị của đội tuyển bơi lội. Wakatsuki Ran ngay tức thì trả lời rằng tất cả niềm đam mê của anh chỉ là bơi lội, và anh không muốn phải bận lòng về bất cứ điều gì ngoài nó!

Lần thứ hai gặp mặt, Ran bước đi hờ hững qua mặt Ageha, người ngợm ướt sũng một cách khó hiểu. Cô bé gọi với lại cái kẻ nãy giờ chẳng thèm để ý bộ dạng chuột lột của mình. Anh chàng thờ ơ trả lời rằng bởi vì anh gặp một dòng sông trên con đường đến trường, và anh muốn bơi… Thế rồi "chú mèo" ấy rũ lông văng nước tung tóe, chẳng hề bận tâm Ageha đứng ngay bên cạnh! Cô bé không nhịn được cười vì hành động kỳ quái ấy, nhưng vẫn rút khăn tay ra lau mặt cho con người lạ lùng kia mà hóa ra lại là chàng trai vàng của đường đua xanh.

Và Ageha, một tay mơ về bơi lội đã bị "con người kỳ tích" là Ran ấy cuốn hút đến với mặt nước, thôi thúc cô bé tìm hiểu về cái người cứ hờ hững với tất cả ngoại trừ bơi lội kia. Kỳ lạ là, Ran chưa bao giờ chịu luyện tập trước cả chục người của câu lạc bộ mỗi giờ sinh hoạt. Thế nhưng, khi hồ bơi không còn một bóng người, Ageha một lần để quên đồ chợt bất ngờ chứng kiến anh hết mình luyện tập như thế nào, chỉ một mình trong cái không gian tĩnh lặng ấy, như chính sự cô đơn trong sâu thẳm lòng anh.

Trái tim Ageha đập mạnh mẽ, bởi vì cô ấy biết mình đã yêu chàng trai ấy mất rồi! Nhưng có lẽ, những lời đầu môi lúc là "yêu" lúc thì là "ghét" của cô bé trước mặt Ran thay đổi đến chóng mặt, chẳng có nghĩa lí gì cả. Tình yêu mà Ageha dành cho anh, cô thể hiện bằng khát khao tiếp tục theo đuổi giấc mơ trên đường bơi lội, đuổi kịp trình độ của Ran. Đó… có lẽ là cách duy nhất Ageha có thể bày tỏ được trái tim mình khi tai nạn bất ngờ kia cướp đi của cô khả năng ngôn ngữ.

Còn với Wakatsuki Ran, chàng trai ấy chưa một lần để mắt đến con gái, bởi vì "người" anh dành trọn tình yêu là đường đua xanh. Thế mà một ngày kia, cô gái kỳ lạ mang cái tên loài bướm (Ageha) xuất hiện đột ngột trước mắt anh, đề nghị anh chỉ bảo thêm cho cô bé về bơi lội. Và khi anh từ chối, cô bé ấy không hề nản chí; ngược lại, Ageha còn dõng dạc tuyên bố sẽ đuổi theo cái danh vọng "người kỳ tích" kia cùng anh!

Làm sao anh có thể không xao động cho được khi đột nhiên xuất hiện trước mặt anh một chú bướm diệu kỳ bay trên bầu trời, cũng giống như sải cánh bơi bướm trong làn nước xanh dịu mát cứ thu hút anh? Cái khuôn mặt bối rối vì chẳng biết phải nói gì trước mặt anh của Ageha, rồi những hành động ngốc nghếch của cô bé khi tìm cách mở lời… sao mà đáng yêu đến thế?

Nhưng có lẽ… Ageha đẹp nhất trong mắt anh là lúc cô bé ấy cười rạng ngời trong nắng mai, bên cạnh một cánh bướm đẹp đẽ bên ban công bệnh viện! Không thể cất nên lời, nhưng nụ cười ấy là một lời khẳng định rằng "Em không sao đâu." mà Ageha gửi đến anh, để trái tim anh chợt bình lại những nỗi lo toan, để rồi rộn một tình cảm lạ kỳ… Một nụ hôn dành cho chú bướm tình cờ bay ngang qua khi ấy là lời hứa anh dành cho Ageha nếu một lần nữa cô nói yêu anh. Khi ấy, anh không hề hay biết tai nạn kia đã lấy đi của Ageha những gì…

Liệu Ageha có theo đuổi được trái tim của mình, không chỉ dành cho Ran mà còn cả cho bơi lội? Và liệu Ran có cơ hội để thực hiện lời hứa của mình cho Ageha ngày nào? Tình yêu, sự đồng cảm và lo

Tôi không định cho bạn biết kết thúc của câu chuyện diệu kỳ này - tuy vậy, bạn vẫn có thể đoán ra phải không nào? Nhưng nếu chỉ vì thế mà bỏ qua Aoi Kiseki thì sẽ là một sai lầm. Bởi vì những gì tôi viết ra đây không thể là trọn vẹn xúc cảm đầy bất ngờ mà Aoi Kiseki có thể đem đến cho người trải nghiệm nó một cách trực tiếp. Điều đó, cũng như chính ý nghĩa thẳm sâu của tác phẩm mà thôi:

"Tình yêu, đôi khi không cần bất cứ lời nói chi cả, nó vẫn là cả một màu xanh diệu kỳ".

Copyright to Renix @ Ichinews.vn